chip on your shoulder
US /tʃɪp ɑn jʊɚ ˈʃoʊldɚ/
・UK /tʃɪp ɒn jɔ: ˈʃəuldə/
B2 trung cao cấp
idm.Có sự oán giận (ấm ức trong lòng)
He has a chip on his shoulder about not getting the promotion.
Phụ đề video
7 Thành ngữ tiếng Anh thông dụng (và nguồn gốc) — Over the Top, Scot-Free & Nhiều hơn nữa (7 Common English Idioms (and Their Origins) — Over the Top, Scot-Free & More)
- You walk around with a chip on your shoulder, you're always looking for a verbal fight or a physical fight or a problem, okay?
Bởi vì nếu bạn đánh nó ra khỏi vai tôi, chúng ta sẽ đánh nhau.
- And you go, you walk around with a chip on your shoulder.
Và bạn cứ đi, bạn cứ đi với cái "chip trên vai".
People Dumber Than You Are Making Millions
- First, it puts a chip on your shoulder to prove everybody wrong and that can be a powerful motivator.
Đầu tiên, nó tạo cho bạn động lực để chứng minh mọi người sai và điều đó có thể là một động lực mạnh mẽ.
- Two interesting things happen when people underestimate you first, it puts a chip on your shoulder to prove everybody wrong and that can be a powerful motivator.